トップへ ( 英語翻訳、英文校正サービス 等 )

Aaron Writes (バックナンバー) トップページへ

英文ライティングのトレーニング方法をご紹介
Aaron Writes Volume 43



=====================================================
Aaron Writes
Volume 43
October 1, 2008
=====================================================

Welcome to Aaron Writes Volume 43. In this issue of Aaron Writes, we would like to look at exaggeration, imagination, creativity, and lying.

What better place to start than the college entrance essay. In the United States, many colleges require applicants to write an essay as part of the application process. Colleges would like to know about the applicants so they can accept people who they think have something to offer their schools.

Here is one example of an essay question that explains this.

ESSAY: IN ORDER FOR THE ADMISSIONS STAFF OF OUR COLLEGE TO GET TO KNOW YOU, THE APPLICANT, BETTER, WE ASK THAT YOU ANSWER THE FOLLOWING QUESTION: ARE THERE ANY SIGNIFICANT EXPERIENCES YOU HAVE HAD, OR ACCOMPLISHMENTS YOU HAVE REALIZED, THAT HAVE HELPED TO DEFINE YOU AS A PERSON?

This essay question was from NYU (New York University). Below is the first paragraph of an essay written in response to this question:

I am a dynamic figure, often seen scaling walls and crushing ice. I have been known to remodel train stations on my lunch breaks, making them more efficient in the area of heat retention. I translate ethnic slurs for Cuban refugees, I write award-winning operas, I manage time efficiently. Occasionally, I tread water for three days in a row.

After reading the first paragraph, what do you see?  What do you think the admissions office at NYU saw? If you would like read more of the essay, you can find in its entirety at http://www.cfcl.com/vlb/Cuute/f/college.essay.txt.

The author, Hugh Gallagher, was accepted to NYU.

Although Gallagher was lying, such writing is not viewed as lying. If you falsify your resume, that is lying. In an essay, what Gallagher did is viewed as exaggeration, imagination, or creativity. We all know that no human being could possibly do all this. Gallagher showed great creativity in his essay.

Creativity, which can be presented through writing imagined or exaggerated, is often a positive quality in writing, when used properly. Try this in your writing. We would be happy to discuss your writing and publish it here if you would like to send us some of your creative writing. Please understand that we may be unable to publish all writing sent to us.

Please visit our site at http://www.aaronlanguage.com if you would like to read our back issues or look at other resources, or find out about any of our services.

We hope this has been of interest to you and look forward to seeing you again for our next issue.

------------------------------------------------

Aaron Writes is a publication of Aaron Language Services.



日本における翻訳、校正などの代表者連絡先 : honyaku@aaronlanguage.com
日本における英文ライティング指導などの代表者連絡先 : englishplus@aaronlanguage.com




アーロン ランゲージ サービス(ALS) Copyright 2008無断転載禁止。