Shrimp 蒸しエビ 英語 寿司 すし 写真 - Sushi No. 44 - Sushi Photos with English

Shrimp - Boiled Doesn't Need to be Said

As you can tell, the shrimp in this sushi has been boiled, making this boiled shrimp sushi. We don't need to say boiled shrimp sushi though because boiled is the default in English. We assume the shrimp has been cooked until we are told otherwise. If the sushi is specified as raw, then we know it is not boiled. So, this is just shrimp sushi.

---

日本における翻訳、校正などの代表者連絡先 ： honyaku@aaronlanguage.com
日本における英文ライティング指導などの代表者連絡先 ： englishplus@aaronlanguage.com

---

このページの先頭へ

アーロン ランゲージ サービス(ＡＬＳ) Copyright 2007無断転載禁止。