トップへ ( 英語翻訳、英文校正サービス 等 )

英語 寿司(すし)写真- Sushi Photos with English トップページへ

Southern Bluefin Tuna バチマグロ 英語 英会話 日本語 寿司 すし 写真 - Sushi No. 64 - Sushi and Photos with English and Japanese Names

Southern Bluefin Tuna - What is the difference between bachi maguro and minami maguro?



If you use the Japanese terms, this question makes more sense: What is the difference between bachi maguro and minami maguro?

If you ask the question in English, the question makes no sense: What is the difference between southern bluefin tuna and southern bluefin tuna?

The sushi chef assured me that they were different. I believed him, but just as I was trying to figure out the difference, a takeout order came in and the chef didn't have time to talk. This piece of sushi tasted different from the minami maguro I had the other day, but it was still exquisite.

Sushi Conversation Point

Customer: Can I have the check now?
Waitperson: I will get that for you now.

Comment: Southern bluefin tuna is very pricey.


日本における翻訳、校正などの代表者連絡先 : honyaku@aaronlanguage.com
日本における英文ライティング指導などの代表者連絡先 : englishplus@aaronlanguage.com


このページの先頭へ

アーロン ランゲージ サービス(ALS) Copyright 2007無断転載禁止。